It just so happens that my local was a gay bar in the mists of time - specifically lesbian, I gather - and another place I drink less often but now owned by the same person as my local also had a gay reputation. More recently the gay bar the WestBar became the CityBar and shut, reopened, and I think shut again. Bar 11 - gay friendly* - has rebranded. Bar 11 is now The Jaggy Thistle, presumably to attract the Scottish squaddies from the barracks. I have not heard whether Bar 11's previous clientele have embraced the squaddies with open arms, and what the squaddies feel about that. On the other hand, the gay night at one of the local clubs is one of the most popular in town.
Still, it's hardly the council's job to run pubs of any kind. Someone has been misquoted or is being silly.
I do ponder how The Canterbury Tales are going to police cheaper admission to their attraction ("The Canterbury Tales, said it would be offering members of the LGBT community a discounted admission fee until 30 June to encourage further "pink tourism".) It's not as if there's a membership card, like the Arts Fund or the RAC. A short quiz on Eurovision? The wearing of a green carnation?
* This was the site of a minor assault by a racist homophobe on someone who frankly would tax the mildest and most open minded of individuals. T is no respecter of anyone's personal space - but B is a bigot at the best of times. Dickheadedness is race-blind and sexuality-blind. In some cases both sides in a court case should lose.
ETA: The Daily Hate Mail has predictable comments on its coverage at http://www.dailymail.co.uk/news/article-1181301/Canterbury-city-simply-isnt-gay-according-equality-campaigners.html