On Being Edited

Is there some rule which that governs the use of "that" and "which" "that" "which" (dammit), that says that "that" is the word that is to be used rather than "which"?

I have a horrible feeling that someone might mention intrangient verbs to me. Or something.