Anyone speak Swedish?

[faustus]

Or read. I'm looking for a translation of the title Veckans Äventyr, which is going to be something like Adventure Weekly or This Week's Adventure. The title is probably going to be left in Swedish in the end, but, just in case, a translation would be helpful.

Comments

[fjm.livejournal.com]

Ask Stefan Ekman.

[fjm.livejournal.com]

chilperic says "weekly adventure" or "Adventure weekly" are both ok. (I had forgottne he was a Scandinavian historian.

[esmeraldus-neo.livejournal.com]

silly_swordsman or shriker_tam could help.